利用《文淵閣四庫全書電子版》撰寫〈《通雅》引《說文》研究〉一文

 

文映霞

 

方以智的《通雅》是明末清初重要的訓詁學著作。過去學者研究此書，主要從三個角度出發，一為「雅學」，二為「音韻學」，三為「訓詁方法」。前二者分別重在探討《通雅》於雅學和音韻學中的價值，後者則重在討論方以智於《通雅》所採用的因聲求義的方法，並指出方氏於訓詁方法上啟發了清人。然而，《通雅》的價值不只在上述這三方面，如方以智於《通雅》中曾多次稱引《說文》，當中涉及《說文》研究的多個方面，因此「《說文》研究」也當是研究《通雅》的一個角度。筆者嘗試以「《通雅》引《說文》」為研究對象，探討《通雅》所見方以智《說文》研究的內涵，從而展示《通雅》在《說文》學中的價值。

 

    本文的撰寫在以下五方面得到《文淵閣四庫全書電子版》(下稱「四庫電子版」)的幫助：

 

一、檢索《通雅》內文

   

    《通雅》正文共五十二卷，另有「卷首」三卷，要檢索《通雅》的內文，絕非一件容易的事，「四庫電子版」在這方面提供了莫大的便利。本文主要利用「四庫電子版」檢索《通雅》中兩方面的資料：

 

1.      《通雅》引《說文》的次數

 

    本文題為「《通雅》引《說文》研究」，首先必須要了解《通雅》引用《說文》的情況，如《通雅》曾多少次引用《說文》，其引用方式如何等，這些都是本文必須具備的基本資料。透過使用「四庫電子版」的「進階檢索」功能，檢索《通雅》內文中如「說文」、「許慎」、「叔重」等詞語，繼而統計《通雅》引用《說文》的次數，並歸納其引用方式。如此，本文則可有具體的統計數據和相關的資料作為研究基礎。

 

2.      《通雅》稱引不同版本的《說文》

 

    本文其中一個要探討的重點是《通雅》所依據的是哪個版本的《說文》，筆者透過利用「四庫電子版」作關鍵詞檢索，找出《通雅》中提及「唐本(《說文》)」、「蜀本(《說文》)」、「徐本(《說文》)」的相關資料，並逐則分析，得出方以智沒有見過唐本、蜀本和小徐本的結論。

 

二、檢索字書的內文

 

    在撰寫過程中，筆者須查檢《六書故》的內文，但該書卻沒有索引，不易檢索。筆者利用「四庫電子版」檢索《六書故》，省卻了用人手從頭到尾翻檢的時間和工夫。此外，一些字書如大徐本《說文》等雖有索引，但無論如何，人手翻檢始終不及利用電腦檢索那樣便捷。

 

三、檢索古籍相關用例

 

    《通雅》考釋文字，常引古籍用例，故研究《通雅》，須翻查大量古籍。利用「四庫電子版」，便能快捷而準確地檢索到有關用例的出處和原文。

 

四、利用「四庫電子版」所附參考資料

 

    《通雅》稱引他人之說，或稱其名，或稱其字，形式不一，這成為研究時的阻礙。如要疏理《通雅》與《六書故》的關係，只留意「《六書故》」和「戴侗」的字眼是不夠的。從「四庫電子版」所附有關戴侗的參考資料可知，戴侗「字仲達；號合谿」，「永嘉人」，所以《通雅》中提及的「合溪」、「永嘉」其實就是戴侗。這對理解《通雅》的內容十分重要。

 

五、拷貝文字

 

    本文在撰寫過程中須輸入大量《通雅》和相關字書的資料，而當中有些字型是不能用電腦鍵入的。筆者使用了「四庫電子版」的「拷貝文字」功能，既省卻了輸入文字的時間，也省卻了造字的工夫。

 

在撰文的過程中，筆者不斷利用「四庫電子版」查找有關資料，從而一步一步疏理出「《通雅》引《說文》」的內涵。總括而言，「四庫電子版」為本文的撰寫提供了莫大的幫助。